徐子颜挽章(其八)原文及翻译

徐子颜挽章(其八)

宋-韩淲

宗人相送入山阿,谁挽谁扶谁作歌。

既老无家且无子,不知君者谓如何。

形式: 七言绝句

押[歌]韵

鉴赏

这首诗《徐子颜挽章(其八)》由宋代诗人韩淲所作,通过简洁的语言描绘了一幅深沉而哀婉的画面。

首句“宗人相送入山阿”,描绘了宗族成员为逝者送行的情景,进入山中的隐秘之地,暗示了生命的终结与自然界的和谐共存。接着,“谁挽谁扶谁作歌”三问,以疑问的形式表达了对逝者身后无人陪伴、无人歌唱的感慨,流露出一种深深的孤独与哀伤。最后两句“既老无家且无子,不知君者谓如何”,则进一步揭示了逝者的生前境遇——晚年孤苦无依,没有家庭的温暖,也没有子嗣的传承,这种孤独与无助在当时的社会背景下尤为突出,引发了人们对逝者命运的同情与思考。

整首诗通过对逝者生前生活状态的描述,以及对其身后情景的想象,展现了对生命脆弱、孤独与哀愁的深刻洞察,同时也反映了古代社会中老年人生活境遇的普遍现象。韩淲以细腻的情感和朴素的语言,将个人情感与社会关怀融为一体,使得这首挽诗不仅具有哀悼逝者的功能,更蕴含了对人生、社会和人性的深刻反思。

韩淲(宋)

  • 字:仲止
  • 号:涧泉
  • 生卒年:biāo)(1159—1224

相关古诗词

徐子颜挽章(其九)

宋-韩淲

常与交朋奉杖藜,放怀携手动移时。

苍茫溪北溪南路,忍对交朋只自知。

形式: 七言绝句

押[支]韵

徐子颜挽章(其十)

宋-韩淲

谈天谈佛共谈仙,静里光阴不计年。

几度过家扶醉去,岂知今日见沉泉。

形式: 七言绝句

押[先]韵

怀古

宋-韩淲

往来是日月,变动是寒暑。

伏腊虽不周,尔且对妻子。

遥知风尘表,万象互吞吐。

所以鹿门人,江左不得取。

形式: 古风

五月十日

宋-韩淲

片月生林白,沿流涧亦明。

幽人方独夜,山寺有微行。

野处偏宜夏,贫家不厌晴。

薰风吹老鬓,腐草见飞萤。

形式: 五言律诗