闺怨一百二十首(其七十五)原文及翻译

闺怨一百二十首(其七十五)

明-孙蕡

过眼年光总是愁,嫌春春去泪还流。

荷香柳景凄凉夏,月色虫声冷淡秋。

形式: 七言绝句

押[尤]韵

鉴赏

这首诗描绘了女子在闺中所感受到的岁月流转与季节更替带来的愁绪。首句“过眼年光总是愁”,直接点明了时间流逝所带来的忧伤感,仿佛时光的每一刻都充满了哀愁。接着,“嫌春春去泪还流”一句,将女子对春天逝去的不舍之情表现得淋漓尽致,春去之时,她的眼泪也随之流淌,表达了对美好时光消逝的深深惋惜。

接下来,“荷香柳景凄凉夏”描绘了夏季的景象,荷香与柳景虽美,却也带有一丝凄凉,暗示着即使在夏日,女子的心境也无法摆脱愁绪的笼罩。最后,“月色虫声冷淡秋”则将笔触转向秋季,月色与虫鸣虽是自然界的美好,但在女子眼中却显得格外冷淡,反映出她内心的孤寂与悲凉。

整首诗通过细腻的景物描写,巧妙地将四季更迭与女子内心情感的变化相结合,展现了闺中女子面对时光流逝和季节变换时的复杂心情,既有对过往美好的怀念,也有对未来的忧虑,以及难以言表的孤独与哀愁。

孙蕡(明)

相关古诗词

闺怨一百二十首(其七十六)

明-孙蕡

碧草初看上玉阶,飞花又见点苍苔。

年年好景乖人愿,怀抱何时得少开。

形式: 七言绝句

押[灰]韵

闺怨一百二十首(其七十七)

明-孙蕡

绣阁朝来兴颇新,试拈钱卜问归人。

花言巧语梁间燕,旧馆新妆镜里尘。

形式: 七言绝句

押[真]韵

闺怨一百二十首(其七十八)

明-孙蕡

怯雨愁花过一春,娇娆半是女儿身。

朝来逐伴斗芳草,门外天风吹倒人。

形式: 七言绝句

押[真]韵

闺怨一百二十首(其七十九)

明-孙蕡

玉臂无人点守宫,戏拈花瓣贴春红。

香痕忽被风吹落,彷佛逢君是梦中。

形式: 七言绝句

押[东]韵