宫中词二十一首(其三)原文及翻译

宫中词二十一首(其三)

元末明初-张昱

颁赐三宫端午节,金丝缠扇绣红纱。

谢恩都作男儿跪,拜起深深鹖尾斜。

形式: 七言绝句

押[麻]韵

鉴赏

这首诗描绘的是元末明初诗人张昱笔下的宫廷生活场景。在端午节这个传统节日里,皇帝将精美的礼物赐予后宫嫔妃,礼品包括金丝缠绕的扇子,上面绣着鲜艳的红纱。受赐的妃子们在表达感谢时,不同于寻常女性的婉约,而是模仿男子的姿态,深深下跪,起身时扇子上的鹖尾装饰也随着动作微微倾斜。通过这一细节,诗人展现了宫中礼仪的独特之处,以及妃子们为了迎合宫廷规矩而展现的不同寻常的仪态。整首诗以简洁的语言,勾勒出宫廷节日的气氛和宫中人物的行为特点。

张昱(元末明初)

  • 字:光弼
  • 号:一笑居士
  • 籍贯:元明间庐陵

相关古诗词

宫中词二十一首(其四)

元末明初-张昱

内人哄动各盈腮,谈自西宫撒雪回。

报与内司当有宴,羊车今晚蚤将来。

形式: 七言绝句

押[灰]韵

宫中词二十一首(其五)

元末明初-张昱

网轩凉思蚤相催,红叶生时雁又来。

不用题情付流水,已从步辇过宫回。

形式: 七言绝句

押[灰]韵

宫中词二十一首(其六)

元末明初-张昱

樱桃红熟覆黄巾,分赐三宫遗内臣。

拜跪酬恩归院后,金盘酪粉试尝新。

形式: 七言绝句

押[真]韵

宫中词二十一首(其七)

元末明初-张昱

徽仪殿里不通风,火者添香殿阁中。

榻上重重铺设好,君王今夜定移宫。

形式: 七言绝句

押[东]韵