鹅湖道中(其三)原文及翻译

鹅湖道中(其三)

宋-韩淲

雨斜风骤树连云,荒远人家酒不村。

小醉未成愁又入,更无情绪到清樽。

形式: 七言绝句

押[元]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅风雨中的乡村景象,充满了淡淡的哀愁与孤独感。

首句“雨斜风骤树连云”,以斜风细雨和连绵的树木,勾勒出一幅风雨交加的画面,给人一种凄凉之感。接着,“荒远人家酒不村”一句,通过“荒远”二字,强调了地点的偏远与人烟稀少,而“酒不村”则暗示了此处缺乏热闹与欢愉,营造出一种孤寂的氛围。

“小醉未成愁又入”,诗人似乎在借酒浇愁,但酒未醉便已愁绪满溢,可见其内心情感之深沉。最后,“更无情绪到清樽”,表达了即使面对清樽美酒,也无法激起任何情绪的状态,进一步深化了诗人的孤独与忧郁之情。

整体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及对人物内心情感的深刻揭示,展现了诗人面对荒远之地时的孤独与愁绪,语言简洁而富有意境,情感真挚动人。

韩淲(宋)

  • 字:仲止
  • 号:涧泉
  • 生卒年:biāo)(1159—1224

相关古诗词

鹅湖道中(其四)

宋-韩淲

青松影里小桃花,山崦横冈人几家。

牧童樵子自来往,水拥断沟留残沙。

形式: 七言绝句

押[麻]韵

周国正约过茶山带湖

宋-韩淲

青春行乐耳,谁无一林园。

馀阴敛宿雨,桃李亦复暄。

坐閒语句到,酒半情意宣。

从容出处易,缅邈聚散难。

记此野城北,望望横灵山。

形式: 古风

次公招看绿萼梅和韵

宋-韩淲

春山有梅,萼绿香洁。爱雪宜霜,凭风藉月。

花已开明,枝复横绝。翠袖天寒,供吟试折。

形式: 四言诗

二十五日舒村

宋-韩淲

秋水澄溪渌,秋山远岸青。

村酤因觅句,雅放却嫌醒。

形式: 五言绝句

押[青]韵