十一月弇园红梅盛开偶成(其二)原文及翻译

十一月弇园红梅盛开偶成(其二)

明-王世贞

大小两黄鹂,公然吃花住。

顷刻布同云,迷却来时路。

形式: 五言绝句

押[遇]韵

鉴赏

这首诗描绘了十一月间弇园中红梅盛开的景象,通过生动的笔触展现了自然界的生机与变化。

首句“大小两黄鹂,公然吃花住”,以轻快的语调描绘了一幅活泼的画面:两只大小不一的黄鹂在梅花丛中嬉戏,它们不仅欣赏着梅花的美丽,更享受着花蜜的甜美,仿佛将这里当作了自己的家。这里的“公然”二字,赋予了黄鹂一种自由自在、无所顾忌的形象,体现了诗人对自然之美的赞叹和对自由生活的向往。

接下来的“顷刻布同云,迷却来时路”,则转而描绘了自然界的另一面——云雾的变幻莫测。顷刻之间,云雾如同织锦一般铺满天空,使得原本清晰可见的道路变得模糊不清,仿佛置身于仙境之中。这一句不仅展现了云雾的壮观与神秘,也暗示了自然界中变化无常的一面,提醒人们要珍惜眼前的美景,因为美好的事物往往转瞬即逝。

整首诗通过对黄鹂与梅花、云雾与道路的描绘,展现了自然界中的和谐共生与瞬息万变,表达了诗人对自然之美的热爱与对生活哲理的思考。通过细腻的观察和丰富的想象,王世贞成功地将自然景观与个人情感融为一体,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人对生活的独特感悟。

王世贞(明)

  • 称谓:又号弇州山人
  • 字:元美
  • 号:凤洲
  • 籍贯:太仓(今江苏太仓)
  • 生卒年:1526年-1590年

相关古诗词

贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句(其一)

明-王世贞

念无凌风翮,啖汝洗儿果。

莫笑侬无功,一字珠一颗。

形式: 五言绝句

押[哿]韵

贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句(其二)

明-王世贞

去家不百里,幽兰生郑谷。

即看入梦后,荣庭尽芳玉。

形式: 五言绝句

贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句(其三)

明-王世贞

抱儿谒先公,了此宗祧寄。

赢得七尺躯,别创千秋事。

形式: 五言绝句

押[寘]韵

贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句(其四)

明-王世贞

人言此石丈,磊块无润色。

我见重再拜,中孕连城璧。

形式: 五言绝句